"Billel, travaillant pour la commune de STAFELFELDEN, mesure le mur pour accrocher un tableau à l’école primaire Jules Verne."

"J’étais au MITRON (boulangerie) dans le domaine de la pâtisserie. Dès le premier jour j’ai commencé à faire des petites tartelettes, des têtes de nègres, des mille-feuilles et des éclairs. J’ai aussi vidé la camionnette et j’ai bien mangé. J’ai trouvé ce stage très intéressant, même si je ne veux pas en faire mon métier plus tard ; l’ambiance était très bien en fin de compte cela m'a beaucoup plu. Maintenant je comprends pourquoi tous les pâtissiers et boulangers sont tous fatigués."

Sophie au journal "L'Alsace" à Wittelsheim

"J’ai fait mon stage du 22/11/99 au 27/11/99 à " L’Alsace ", qui est un journal très répandu en Alsace, à l’agence de Wittelsheim. J’ai découvert comment on faisait un journal, comment on passe une annonce, comment on s’abonne et qui participe à la réalisation du journal.J’ai fait de petits travaux, j’ai appris à me servir d’une photocopieuse, d’un fax et d’archiver des journaux.Ce stage m’a permis de voir comment fonctionne une entreprise et d’entrer dans le monde du travail."

Elle tape des lettres à l’ordinateur.

"J’ai été en stage à Radio France Alsace Mulhouse. Mon rôle a surtout été d’écouter et d’observer. Dès le lundi, un journaliste m’a pris en charge, m’a emmené sur le terrain, et m’a fait découvrir son métier. Ce stage m’a permis de confirmer mon goût pour le journalisme et j’envisage désormais d’en faire ma principale idée d’orientation."

Baptiste en régie dans les locaux de Radio France Alsace, à Mulhouse.

Déborah, au Maxi-Coop, rangeant les sachets de soupes dans les rayons.
Rester debout toute la journée, c’est fatiguant !

Déborah au Maxi-Coop de Wittelsheim

"J’ai fait mon stage au Maxi-Coop de Wittelsheim du 22 au 27 novembre 1999. J’ai rangé les rayons, vendu du pain à la boulangerie et fait la déconsigne (c’est la récupération du verre perdu). J’ai découvert les métiers du commerce qui ne me semblent pas toujours faciles car c’est très fatiguant."

Habib

"J'ai effectué mon stage au Maxi-Coop de Wittelsheim. J’étais avec le magasinier, qui m'a enseigné l’essentiel de son travail ; cela m'a plu."

"J'ai effectué un stage en entreprise à l'agence Habitat Familial d'Alsace où j'ai appris plusieurs choses comme faxer des demandes de logements, classer des dossiers de locataires. HFA a été invité à la démolition de la tour du Markstein à Wittenheim où j'ai aussi été invitée. J'ai aimé faire ce stage car cela m'a permis d'être en contact avec de grandes personnes."

"J’ai effectué mon stage dans un salon de coiffure pendant la période du 22 au 27 novembre. J’ai effectué pendant les deux premiers jours du rangement et classé des échantillons de couleurs et de cheveux de diverses couleurs ainsi que des crèmes, des teintures et divers produits pour les cheveux. Au cours de mon stage j’ai appris à faire des shampooings, à poser des permanentes, des minivagues avec l’aide d’une coiffeuse professionnelle ; j’ai également accueilli les clients, répondu au téléphone. J’ai assez apprécié ce stage car l’ambiance dans un salon de coiffure est très agréable, la patronne, les coiffeuses et les clients m'ont très bien accueillie. Ce stage m'a beaucoup appris : le métier de la coiffure me passionne mais pas au point de le pratiquer plus tard."

Jamal chez S.K.B à Staffelfelden

"J’ai travaillé à SKB, à Staffelfelden. C’est une entreprise artisanale. Moi, je me suis occupé à clouer des planches de bois, à les teindre, puis à les vernir. Je me suis aussi occupé à dégraisser des pièces de métal et les accrocher sur des crochets."

Maïté songeuse devant un médicament

Emilie chez le vétérinaire Polidori
à Wittelsheim

J’ai effectué mon stage chez le vétérinaire de Wittelsheim M. Polidori, du 22 au 27 novembre 1999.
Pour une première expérience professionnelle je voulais voir comment marchait la médecine, et surtout, en connaître plus sur les animaux.
J’ai passé la majeure partie de mon temps à observer.
Cela m’a été très profitable car j’ai acquis la connaissance du métier, des problèmes rencontrés..., et surtout, que la médecine animale est un domaine très difficile.

Maïté chez le vétérinaire Polidori
à Wittelsheim

"J'ai effectué mon stage du 16 au 21 novembre 1998, au cabinet vétérinaire des Accacias. M. POLIDORI m'a été très utile durant cette semaine et permis d'assister à plusieurs interventions : des castrations, des vaccinations, une ovairo-hystérectomie, etc ..."

Gabriel "Esthétique Automobile" à Wittelsheim

"Esthétique Automobile", dans la zone industrielle du Heiden, est un garage pas tout à fait comme les autres. On y bichonne des mécaniques de rêve : Jaguar MK2, Talbot T 23 de 1938, Ferrari 328 GTS, Chevrolet Corvette, Porsche 930, Lotus Esprit, Amilcar ... Les clients viennent de Suisse, Allemagne, des Etats-Unis, de France.

Senit dans le magasin de costumes "Au Travesti"
à Wittelsheim

Farid réapprovisionnant le rayon boissons au Maxi-Coop de Wittelsheim

Delphine chez le vétérinaire Polidori
à Wittelsheim

" Le métier de vétérinaire consiste à opérer, soigner les animaux. Un vétérinaire peut être dentiste (pour animaux), chirurgien,médecin et toiletteur.
Pendant mon stage j'ai assisté surtout à des vaccinations.
J'ai participé à une opération et à un détartrage.
Selon les jours on a plus ou moins de clients.
Ce stage m'a beaucoup apporté et m'a bien intéressée. "

Thomas chez Cerbérus Alsace
à Wittelsheim

" La principale activité de l'entreprise est de fabriquer des cartes électroniques pour systèmes d'alarmes (incendie, intrusion).
les différents composants sont implantés sur la carte puis soudés à la vague ou à la main.
Les cartes sont ensuite testées puis montées dans des coffrets métalliques avant d'être envoyées à la maison mère à BUC. "

Céline aux ressources humaines de
France Télécom (CETS)
à Mulhouse

" Pendant mon stage en entreprise à France-Télécom, j'ai travaillé sur ordinateur pour enregistrer les congés annuels et les heures supplémentaires. J'ai enregistré le courrier avec la secrétaire. J'ai observé leur travail et j'ai imprimé des bons de commande. "

Halima à l'accueil de la Mairie
de Staffelfelden

" Mon travail à la mairie consistait à peser des lettres, à les oblitérer avant de les expédier.
J'ai aussi fait des photocopies et j'ai envoyé des factures pour les ordures ménagères après en avoir détaché la partie que la mairie conserve. "

Valérie au comptoir de la boulangerie
Bissinger à Staffelfelden

" J’ai effectué un stage d’une semaine dans une
boulangerie où j’ai découvert le métier de vendeuse.
C’est un métier qui demande une bonne
présentation, le sourire, la politesse et également
un accueil chaleureux des clients.
Pour les satisfaire, il faut également que le
magasin soit propre, bien présenté et que tous
les produits proposés aient une présentation attrayante. "